Data acquisition goes multilingual
An
Agilent Technologies Europe product story
Edited by the Engineeringtalk editorial team
Aug 12, 2003
A new revision of the Agilent Cerity networked data system for pharmaceutical QA/QC includes a full Japanese version of the software as well as support for French, German, Italian and Spanish.
A new revision of the Agilent Cerity networked data system (NDS) for pharmaceutical QA/QC includes a full Japanese version of the software as well as language support for French, German, Italian and Spanish.
The new revision provides international customers with an easy-to-use, native-language environment that speeds learning, reduces errors, and aids troubleshooting.
The Japanese version of the software is compatible with Japanese versions of the Microsoft operating system and includes Japanese user interface, online help and user documentation.
The new version also provides language support for French, German, Italian and Spanish, with translated online help, electronic versions of the translated user documentation, and support of operating systems in those languages.
NDS for pharmaceutical QA/QC is a failure-resilient, fully scalable, networked data system, which supports operational models such as 24x7 continuous shifts or distributed laboratory operations across different buildings, sites or countries.
Cerity NDS for pharmaceutical QA/QC provides level-4 instrument control of Agilent's market-leading networked instrumentation, including the Agilent 1100 Series liquid chromatographs, Agilent 6890 and 6850 gas chromatographs, and Agilent 35900E dual channel interfaces.
Cerity NDS for pharmaceutical QA/QC also provides full instrument control of GPIB-based instrumentation such as Waters Alliance systems.
The versatile, networked instrument capabilities combined with the fully scalable client-server architecture of Cerity NDS for pharmaceutical QA/QC make the system a perfect fit for pharmaceutical QA/QC labs.
Cerity NDS for pharmaceutical QA/QC implements the strict technical controls required by the US Food and Drug Administration's ruling on electronic records and signatures (FDA 21 CFR Part 11) as well as other regulations and quality standards such as GMP, cGMP, GAMP, and ISO17025.
The revision is included in all new shipments of Agilent Cerity NDS for pharmaceutical QA/QC.
The Agilent Cerity NDS for pharmaceutical QA/QC is available worldwide and can be ordered through any Agilent Technologies sales office.
Prices vary depending on the network infrastructure and requirements of the laboratory, on the number of users, and on the number of analytical instruments to be controlled.
The revision is also available free of charge to all existing customers with a valid software update contract.
Existing customers without a contract can purchase an upgrade.
Not what you're looking for? Search the site.
Contact Agilent Technologies Europe
Tel +41 22 780.6111
Other Agilent Technologies Europe stories
-
Webcast to focus on PCI Express debugging
Agilent Technologies is to present a webcast on debugging and characterisation of embedded PCI Express applications on 16 April 2009 at 10:00 PT. -
Modular system is made for materials science
The Agilent 5400 AFM/SPM system is a high-precision instrument offering atomic resolution for a variety of research, industry and teaching applications. -
Mass spectrometry checks photoresist purity
Agilent Technologies has developed a simple, reliable method for measuring metal impurities at ultratrace levels in photoresist samples. -
Gas chromatograph joins data system
Scientific Software (SSI) and Agilent Technologies have developed a new software control option for using the Agilent 3000 Micro GC system with SSI's EZChrom Elite chromatography data system. -
Improved analysis for sulphur in fuel
Agilent Technologies has developed a new method for characterising sulphur in reformulated gasoline using gas chromatography-inductively coupled plasma mass spectrometry (GC-ICP-MS).
Browse by category
-
Capital Equipment (3,490)
- Capital Equipment (1)
- Compressors and Air Treatment (531)
- Electrical hardware (131)
- Electronics Manufacturing, Tools, Instruments (192)
- Machinery and Production Equipment (1,124)
- Manufacturing Machinery and Plant Equipment (474)
- Production line blowers and fans (73)
- Robotics, Handling and Storage (964)
- Consultancy and Services (917)
-
Control and Instrumentation (5,107)
- Cabling, Conduit, Signal Conditioning (813)
- CNC and Motion Controllers (188)
- Control and Instrumentation (2)
- HMIs/Operator Interfaces (296)
- Logic Controllers, Timers and Relays (96)
- Mid-range and Large PLCs (203)
- Plant- and Machine-Wide Communications (1,197)
- Plantwide control (1,349)
- Power Supplies, Uninterruptible Power (573)
- Smaller-Sized PLCs (390)
-
Drives, Motors and Controls (3,423)
- Drives, Motors and Controls (2)
- Industrial Drives/Controls (1,289)
- Industrial Motors (501)
- Linear Drives and Motors (119)
- Precision Motors and Gears (426)
- Stepper and Servo Drives, Motors, Controls (1,084)
-
Electrical and Electronic Equipment Design (4,279)
- Batteries, chargers and circuit protection (576)
- Connectors, Terminals, Busbars, Slip Rings (710)
- Electrical and Electronic Components (647)
- Electrical and Electronic Equipment Design (3)
- Electrical and Electronic Subassemblies (374)
- Enclosures and Equipment Cooling Fans (720)
- Knobs, Handles and Enclosure Hardware (428)
- PCs and Embedded Systems (821)
-
Engineering Design Software (6,323)
- 2D CAD software (202)
- 3D CAD software (1,177)
- CAM, CNC, production management software (576)
- Data, document management software (321)
- Electrical design software (165)
- Engineering Design Software (17)
- FEA and structural analysis software (376)
- File conversion software, data capture (358)
- Fluid, thermal, noise, vibration software (338)
- Materials design and moulding design software (152)
- Maths, charting, statistics, QA software (324)
- PLM and collaboration software (659)
- Process, instrumentation, automation software (269)
- Publishing and documentation software (234)
- Rendering, visualisation, styling software (206)
- Simulation, modelling, validation software (949)
-
Engineering Industry News, Resources (6,199)
- Electronic Resources for Engineers (278)
- Engineering Business News, Views (388)
- Engineering Conferences (435)
- Engineering Education, Resources, Standards (849)
- Engineering Exhibitions, Events (575)
- Engineering Guides, Newsletters (365)
- Engineering Industry Developments, Awards (636)
- Engineering Industry News, Resources (4)
- Engineering Industry Reports, Surveys (597)
- Engineering Recruitment, Employment (219)
- Engineering Seminars (414)
- Engineering Training Courses (456)
- Health and Safety Consultancy, Software (180)
- Health and Safety Events, Training, News (285)
- Health and Safety Legislation (403)
- Health and Safety Strategy, Risk Assessment (115)
- Machine Building (4,608)
-
Materials and Processing (3,020)
- Materials and components (2,258)
- Materials and Processing (5)
- Materials processing and testing (291)
- Rapid Prototyping (466)
-
Monitoring, Measurement and Quality (5,622)
- Data Acquisition Hardware and PC I/O Boards (486)
- Data acquisition Software and Communications (505)
- Data loggers (425)
- Electrical and Electronic Testing, PAT Equipment (641)
- Form/co-ordinate, optical, vision instruments (757)
- Gauges, Indicators and Instruments (448)
- Materials testing equipment (429)
- Monitoring, Measurement and Quality (1)
- Telecomms/network test equipment, software etc (158)
- Testing and Calibration Services and Information (518)
- Testing, analysing and monitoring equipment (1,254)
-
Powertrain Design (3,692)
- Bearings (973)
- Chains and belts (333)
- Gears, brakes, couplings and engines (1,469)
- Hydraulic Components (473)
- Lubricants (440)
- Powertrain Design (3)
-
Sensors (7,240)
- Accelerometers and Vibration Sensors (446)
- Barcode Sensors (103)
- Flowmeters and Flow Sensors (638)
- Gas, Chemical, Radiation, Magnetic Sensors (289)
- Humidity and Environmental Sensors (157)
- Level Sensors and Leak Detectors (534)
- Linear Position Sensors (412)
- Loadcells, Force Sensors, Torque Sensors (725)
- Pressure sensors (634)
- Proximity Sensors (710)
- Rotary Position, Tilt and Angular Sensors (559)
- Sensors (10)
- Temperature sensors (620)
- Vision and Colour Sensors (1,403)
- Small Mechanical Components, Joining, Tools (2,023)
- Valves, Pumps, Process Hardware (3,711)
